Periodistas arabes libaneses acusan a Hamas de no respetar la vida humana, por mostrar "partes de cuerpos y pedazos de carne humana"

MEMRI
Middle East Media Research Institute

Despacho Especial No. 2188 – Líbano – Autoridad Palestina

Para ver este documento en formato HTML, por favor visite:
http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD 218809


Periodistas libaneses ´Uqab Saqr y May Chidiac critican a los medios de comunicación árabes por presentar filmaciones gráficas de bajas en Gaza

En un segmento en LBC TV el 8 de enero del 2009, los periodistas libaneses ´Uqab Saqr y May Chidiac (1) condenaron a los medios de comunicación árabes por mostrar filmaciones explicitas de Gaza, incluyendo "partes de cuerpos y pedazos de carne humana". (Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1982.htm.)

Los dos, también criticaron en su cara, al líder de Hamas en el Líbano Osama Hamdan por un discurso que dio a comienzos de semana y que fue cubierto por Al-Jazeera TV (2) llamando a los árabes israelíes a "sacudir las bases del hogar de los enemigos desde dentro". (Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1974.htm.)

www.memritv.org

Lo siguiente son extractos del segmento de LBC:

"Cómo puede toda esta destrucción y sangre causar regocijo?"

´Uqab Saqr: "La mentalidad árabe ha estado acostumbrada a derrotas con muchas bajas. Hoy día, Hamas y Hizbullah sufren de tremendas bajas, pero ninguna derrota. Esto lleva a la mentalidad árabe a un sentido de regocijo. Occidente - y la mayoría de nosotros - no entiende esto. Cómo puede toda esta destrucción y sangre causar tanta alegría?"

May Chidiac: "Personalmente, no entiendo cómo pueden mostrar partes de cuerpos y pedazos de carne humana en televisión. Algunos pueden ver esto como una victoria, pero yo lo considero que se está sacrificando a nuestros hijos".

"Usted, yo y todo el mundo se pregunta cómo esto puede describirse como una victoria - el movimiento de resistencia ve las cosas de una manera diferente"

´Uqab Saqr: "Por supuesto. Usted, yo, y el mundo entero se pregunta cómo es que puede esto describirse como una victoria. El movimiento de resistencia ve las cosas diferentemente. Este cree que su supervivencia como movimiento de resistencia, y el mantener su plan de confrontación regional, son más importantes que evitar la muerte de algunos mártires, porque a su manera de ver, existe una causa que es más importante que el factor humano, mientras otros creen que el factor humano es el tema central en nuestros países". [...]

Los israelíes "evalúan la vida humana más de lo que nosotros lo hacemos; nosotros no respetamos lo humano"

May Chidiac: "Tienes sus hijos menor valor que los hijos de los [israelíes]?"

´Uqab Saqr: "La pregunta es por qué su sangre vale más que la nuestra, y la respuesta, para ser franco, es que ellos valoran la vida humana más de lo que nosotros lo hacemos. No tenemos respeto por la vida humana en nuestra sociedad - usted ve esto en nuestras cárceles, en los crímenes que cometemos entre nosotros. Mire hacia atrás un poco, y vea lo que sucedió entre Fatah y Hamas. Los diarios israelíes escribieron que hubo masacres, y algunos miembros de Fatah huyeron a Israel por temor a Hamas". [...]

"Osama Hamdan dijo que los árabes israelíes deberían sacudir las bases de Israel... Nosotros nunca hemos escuchado a ningún funcionario israelí diciéndole a los [judíos e israelíes en los Estados Unidos] que sacudan las bases de cualquier cosa"

"Osama Hamdan dijo que los árabes israelíes deben sacudir las bases de Israel desde dentro. Los judíos y los ciudadanos israelíes en Norteamérica sirven a Israel las 24 horas al día, pero nosotros nunca hemos escuchado a ningún funcionario israelí decirles a ellos que sacudan las bases de algo al servicio de Israel. Al contrario, les dicen: Asimílense en la sociedad norteamericana, y sirvan a la causa israelí.


Notas al final:
(1) May Chidiac, quien moderó este debate, sobrevivió a un intento de asesinato a su vida en el 2005 que lo dejó severamente discapacitado (véase el clip de MEMRI TV No. 1190, http://www.memritv.org/clip/en/1190.htm).

(2) 4 de enero, 2009.